Transformation-based correction of rule-based MT
نویسنده
چکیده
We present a pilot study for using transformation-based learning for automatic correction of rule-based machine translation. Correction rules are learned based on a parallel corpus of machine translations from a commercial machine translation system and a human-corrected version of these translations. The correction rules exploit information on word forms and part of speech. The experiment results in a relative increase in translation quality of 4.6% measured using the BLEU metric.
منابع مشابه
Transformation-based tree-to-tree alignment
Previous experiments suggest that a rule-based approach to tree alignment error correction serves to be an effective complement to statistical alignment. We show how, using relatively few features, an implementation of Brill’s Transformation-Based Learning algorithm improves the results of a high precision model of the statistical aligner Lingua-Align. Using our system to correct already tree a...
متن کاملThe Effect of Elastic Foundations on the Buckling Behavior of Functionally Graded Carbon Nanotube-Reinforced Composite Plates in Thermal Environments Using a Meshfree Method
The buckling behavior of functionally graded carbon nanotube-reinforced composite (FG-CNTRC) plates resting on Winkler-Pasternak elastic foundations under in-plane loads for various temperatures is investigated using element-free Galerkin (EFG) method based on first-order shear deformation theory (FSDT). The modified shear correction factor is used based on energy equivalence principle. Carbon ...
متن کاملHierarchical Phrase-Based Statistical Machine Translation System
The aim of this thesis is to express fundamentals and concepts behind one of the emerging techniques in statistical machine translation (SMT) hierarchical phrase based MT by implementing translation from Hindi to English. Basically hierarchical model extends phrase based models by considering subphrases with the aid of context free grammar (CFG). In other models, syntax based models bear a rese...
متن کاملDEPFIX: A System for Automatic Correction of Czech MT Outputs
We present an improved version of DEPFIX (Mareček et al., 2011), a system for automatic rule-based post-processing of Englishto-Czech MT outputs designed to increase their fluency. We enhanced the rule set used by the original DEPFIX system and measured the performance of the individual rules. We also modified the dependency parser of McDonald et al. (2005) in two ways to adjust it for the pars...
متن کاملComparison of state-of-the-art atlas-based bone segmentation approaches from brain MR images for MR-only radiation planning and PET/MR attenuation correction
Introduction: Magnetic Resonance (MR) imaging has emerged as a valuable tool in radiation treatment (RT) planning as well as Positron Emission Tomography (PET) imaging owing to its superior soft-tissue contrast. Due to the fact that there is no direct transformation from voxel intensity in MR images into electron density, itchr('39')s crucial to generate a pseudo-CT (Computed Tomography) image ...
متن کامل